Allgemeines

Der Hersteller oder der Fahrradhändler haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Fahrzeugs entstehen. Benutzen Sie das Fahrzeug entsprechend den Erklärungen in dieser Gebrauchsanweisung.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Unfällen, schweren Verletzungen oder einer Beschädigung des Fahrzeugs führen.

Der Umbau von Fahrzeugen zu einem VAE oder schnellen VAE ist nicht erlaubt. Es ist verboten, die Antriebseinheit von Pedelecs und S-Pedelecs zu manipulieren.

Änderungen oder Umbauten am Fahrzeug, die dessen Eigenschaften verändern (z. B. Skikufen, Lastentransportzubehör, Seitenwagen), sind nicht zulässig.

Garantieansprüche können beeinträchtigt werden und können verfallen, wenn das Fahrzeug nicht wie vorgesehen genutzt wird.

Das Fahrzeug ist dazu bestimmt, von einer Person benutzt zu werden, für die die Sitzposition entsprechend ihrer Körpergröße eingestellt wurde (siehe Kapitel "Allgemeines / Sitzposition").

Die Verwendung von Kindersitzen, Kinderanhängern und anderen Fahrradanhängern (Ladeanhänger und Hundeanhänger) ist bei Fahrzeugen der Klassen 0 und 6 nicht erlaubt.

Wenn ein Kindersitz oder ein Anhänger mit einem Fahrzeug der Klasse 2, 3, 4 oder 5 verwendet wird, muss der Fahrer die bestimmungsgemäße Verwendung für die Klasse 2 einhalten. Die angegebenen Gebrauchsanweisungen gelten weiterhin für die Kategorie 1.

Die Verwendung von Kindersitzen, Kinderanhängern und anderen Fahrradanhängern ist verboten für :

• Fahrzeuge mit Carbon-Sitzstreben, es sei denn, sie verfügen über eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Anhängerkupplung.
• Fahrzeuge vom Typ schnelles E-Bike.Kinder- und
• Jugendfahrräder mit Raddurchmessern von 12 Zoll, 16 Zoll, 20 Zoll und 24 Zoll.

Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Kapitel "Sicherheit / Hinweise zum Transport von Kindern" und beachten Sie die speziellen Gebrauchsanweisungen für Ihr Fahrzeug.

Lassen Sie sich von Ihrem Fahrradhändler beraten, bevor Sie einen Kinderanhänger oder einen Kindersitz verwenden. Rennräder und fitnessorientierte Fahrräder sind nur für den Gebrauch auf Straßen und Wegen mit glatter, asphaltierter, betonierter oder gepflasterter Fahrbahn bestimmt.

Eine Nutzung auf unbefestigten Wegen kann zu einem Versagen des Fahrzeugs führen. Das Anbringen eines Gepäckträgers, eines Kindersitzes oder eines Anhängers ist nicht zulässig.

Ein Rennrad/Fitnessrad ist definiert als ein Fahrzeug :

• mit einem Straßenlenker (Rennrad) oder einem flachen Lenker (Flat Bar am Fitnessrad).
• mit schmalen Reifen, die wenig oder kein Profil aufweisen.
• mit einem ungefederten Rahmen - der eine gestreckte und sportliche Sitzhaltung erfordert.

Um das Fahrzeug bestimmungsgemäß auf öffentlichen Straßen zu benutzen, müssen Sie die geltenden regionalen und nationalen Vorschriften kennen, verstehen und befolgen (siehe Kapitel "Sicherheit / Hinweise zum Straßenverkehr").

Das zulässige Höchstgewicht des Fahrzeugs darf nicht überschritten werden :

• Beachten Sie das zulässige Höchstgewicht des Fahrzeugs.
• Lassen Sie sich von Ihrem Fahrradhändler beraten, wenn Sie Fragen zum zulässigen Höchstgewicht des Fahrzeugs haben.

Dieses Symbol (Beispiel) zeigt das zulässige Höchstgewicht des Fahrzeugs an. Das zulässige Höchstgewicht Ihres Fahrzeugs ist auf dem Aufkleber angegeben, der sich auf Ihrem Fahrzeug befindet. Normalerweise befindet sich der Aufkleber auf der linken unteren Seite des Sitzrohrs.

Das zulässige Höchstgewicht wird folgendermaßen berechnet: Fahrzeug + Radfahrer + Gepäck/Rucksack/Kindersitz usw. = zulässiges Höchstgewicht.

Zulässiges Höchstgewicht und Verwendung eines Anhängers :

Wenn ein Anhänger verwendet wird, darf die maximale Anhängelast von 40 kg ungebremst/80 kg gebremst (Anhänger + Nutzlast) nicht überschritten werden.

Dieses Symbol zeigt die zulässige Höchstlast des Fahrzeugs an. Beachten Sie alle zusätzlichen Informationen auf dem Fahrrad oder dem Anhänger. Wenn diese Spezifikationen unter einem Maximum von 40 kg liegen, müssen sie eingehalten werden. Beachten Sie die Spezifikationen des Anhängerherstellers in Bezug auf die Anhängelast.

Allgemeines :

Wenn ein Anhänger verwendet wird, wird das Gesamtgewicht des Anhängers (Anhänger + Nutzlast) in das Gesamtgewicht des Fahrzeugs einbezogen und muss in Bezug auf das maximal zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs berücksichtigt werden.

Falls erforderlich, ist das Fahrzeug für ein höheres zulässiges Gesamtgewicht als Gespann mit einem Anhänger zugelassen. Beachten Sie die Anweisungen auf dem Fahrzeug und in den modellspezifischen Unterlagen.

Die optimale Sitzposition hängt von der Größe und Geometrie des Rahmens, der Körpergröße des Fahrers sowie von der Einstellung des Lenkers und des Sattels ab. Die optimale Einstellung der Sitzposition erfordert technisches Wissen.

Die optimale Sitzposition kann auch von der Nutzung des Fahrzeugs abhängen,z. B. wenn es hauptsächlich sportlich genutzt wird.

Die wichtigsten Kriterien für eine optimale Sitzposition sind :

• Wenn sich das Pedal in der oberen Position befindet, sollte der Winkel zwischen Knie und Oberschenkel sowie der Winkel des Arms 90 Grad betragen. Der Unterschenkel ist leicht gebeugt (siehe "Abb. 1: Optimale Sitzposition (A)").
• Bei einem nach vorne gerichteten Pedal befindet sich das Knie über der Achse des nach vorne gerichteten Pedals (siehe "Abb. 1: Optimale Sitzposition (B)").
• Die Arme sind entspannt und leicht nach außen gespreizt (nicht in der Abbildung zu sehen).
• Der Rücken ist leicht nach vorne geneigt und steht nicht senkrecht zur Sattelstütze.

Es ist wichtig, ein Fahrzeug zu kaufen, dessen Rahmenhöhe und -länge für den Radfahrer geeignet ist, um Fahrkomfort und Sicherheit zu gewährleisten. Die passende Rahmenhöhe hängt von der Beinlänge des Radfahrers ab.

Die Beinlänge muss unbedingt berücksichtigt werden, damit Sie in Gefahrensituationen schnell und sicher anhalten und aussteigen können.

Lassen Sie sich von Ihrem Fahrradhändler beraten, um die passende Rahmenhöhe zu ermitteln.

• Tragen Sie bei jeder Fahrt mit Ihrem Fahrzeug einen geeigneten, korrekt sitzenden Helm.
• Lassen Sie sich im Zweifelsfall von Ihrem Fahrradhändler beim Kauf eines Helms beraten.
• Bitten Sie Ihren Fahrradhändler, den Helm für Sie einzustellen.
• Beachten Sie die dem Helm beiliegende Anleitung des Herstellers.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Helm richtig sitzt (siehe "Abb.: Einstellen des Helms (A)").
• Schnallen Sie das Verschlusssystem unter Ihrem Kinn zu.