Sicherheit

1

Teil 1 von 5

Allgemeine Sicherheitshinweise

Fehlender Schutz des Kopfes. Es besteht die Gefahr von Verletzungen! Tragen Sie beim Fahren einen zugelassenen Helm.

error

Gefahr

Ausfall des Fahrzeugs aufgrund unzureichender Kenntnisse. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

  • Bevor Sie das Fahrzeug zum ersten Mal benutzen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Fahrzeugs vertraut.
  • Wenn Ihnen die Zuordnung der vorderen oder hinteren Bremshebel nicht vertraut ist, machen Sie sich damit vertraut und fahren Sie anfangs entsprechend.
error

Gefahr

Versagen aufgrund der Benutzung durch ein Kind oder Personen mit unzureichenden Kenntnissen oder Fähigkeiten. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

  • Lassen Sie das Fahrzeug nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen benutzen.
  • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Fahrzeug spielen. Lassen Sie die Reinigung und Wartung nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten durchführen.
  • Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung oder kleinen Teilen spielen.

Der folgende Sicherheitshinweis gilt nur für die folgenden Fahrzeugkategorien:

Bruch von Bauteilen durch unsachgemäßen Gebrauch des Fahrzeugs. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

  1. Springen Sie mit dem Fahrzeug nicht über Rampen oder Erdhügel.
  2. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht im Gelände-Modus.
  3. Fahren Sie mit dem Fahrzeug nicht über Treppen, Felsen oder andere Stufen mit einer Höhe von mehr als 15 cm, z. B. hohe Bordsteinkanten.

Der folgende Sicherheitshinweis gilt nur für die folgenden Fahrzeugkategorien:

  • Bruch von Bauteilen durch unsachgemäßen Gebrauch des Fahrzeugs.
  • Unfall- und Verletzungsgefahr!Fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug nur an Hindernissen vorbei, die Sie aufgrund Ihres technischen Niveaus und Ihrer Erfahrung bewältigen können.
error

Gefahr

Zusätzliche Montagen, eine Veränderung des Fahrzeugs oder ein ungeeignetes Zubehör können zu Fehlfunktionen des Fahrzeugs führen. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr!

  • Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen an Ihrem Fahrzeug vor oder lassen Sie Änderungen, die die Eigenschaften des Fahrzeugs verändern, von Ihrem Händler vornehmen (z. B. Skikufen, Lastentransportzubehör, Beiwagen).
  • Lassen Sie Kindersitze oder Anhänger von Ihrem Fahrradhändler montieren.
  • Lassen Sie Kindersitze oder jegliche Form von Anhängern nur nach Rücksprache mit Ihrem Fahrradhändler montieren, wenn Ihre Fahrzeugkategorie und die für Ihr Modell geltenden Anweisungen dies zulassen.

Längerer Bremsweg und Verlust der Bodenhaftung durch rutschige oder schmutzige Fahrbahn. Gefahr von Unfällen und Verletzungen! Passen Sie Ihr Fahrverhalten und Ihre Geschwindigkeit den Witterungs- und Straßenverhältnissen an.

Klemmstelle am Fahrzeug. Unfall- und Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Ihre Kleidung nicht eingeklemmt wird. Achten Sie auf eine angemessene Bekleidung.

Unzureichende Schutzausrüstung. Gefahr von Verletzungen! Tragen Sie je nach Fahrzeugklasse und Verwendungszweck geeignete Schutzkleidung (tragen Sie z. B. Protektoren und Handschuhe).

Verminderte Bremswirkung durch Rückstände von Seife, Öl, Fett oder Pflegemitteln auf den Felgen, den Bremsklötzen oder den Bremsscheiben bzw. -belägen. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr!

Vermeiden Sie den Kontakt von Fett und Öl mit der Felge oder der Bremsscheibe sowie mit den Bremsklötzen oder Bremsbelägen.

Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn Fett oder Öl in die Felge, die Bremsscheibe, die Bremsklötze oder die Bremsbeläge gelangt ist, und lassen Sie die ölverschmutzten Bauteile von einem Fachmann reinigen und ggf. von Ihrem Händler austauschen.

Entfernen Sie nach der Reinigung alle Rückstände von Seife und Reinigungsmitteln.

Überprüfen Sie nach der Reinigung die Bremsen auf Seifen- und Pflegemittelrückstände.

info

Informationen

Neonfarben können ihre Intensität verlieren, wenn sie über längere Zeit dem Sonnenlicht ausgesetzt sind. Es besteht die Gefahr von Schäden!

Setzen Sie Ihr Fahrzeug nicht unnötig lange dem direkten Sonnenlicht aus und stellen Sie es möglichst an einem vor der Sonne geschützten Ort ab.

info

Informationen

Beschleunigter Verschleiß durch unsachgemäße Behandlung des Fahrzeugs. Gefahr der Beschädigung!

  • Benutzen Sie Ihr Fahrzeug entsprechend den Hinweisen, die den bestimmungsgemäßen Gebrauch beschreiben.
  • Beachten Sie die für Ihre Fahrzeugklasse geltenden Gebrauchshinweise.
  • Überladen Sie Ihr Fahrzeug nicht. Fahren Sie nur auf Flächen oder Wegen, die für Ihre Fahrzeugklasse geeignet sind.

2

Teil 2 von 5

Hinweise zum Straßenverkehr

warning

Warnung

Eingeschränkte Sicht für andere Verkehrsteilnehmer. Gefahr von Unfällen und Verletzungen! Tragen Sie beim Fahren helle Kleidung mit reflektierenden Elementen.

error

Gefahr

Ungeeignete oder falsche Verwendung. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

  • Beachten und befolgen Sie die geltenden regionalen und nationalen Straßenverkehrsvorschriften.
  • Benutzen Sie Ihr Fahrzeug nur dann auf öffentlichen Straßen, wenn die Ausrüstung den geltenden regionalen und nationalen Straßenverkehrsvorschriften entspricht.
  • Beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Ihrer Fahrzeugklasse.
error

Gefahr

Mangelnde Aufmerksamkeit im Straßenverkehr. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

  • Lassen Sie sich während der Fahrt nicht durch andere Dinge ablenken, z. B. durch das Einschalten der Lichtanlage.
  • Benutzen Sie während der Fahrt keine tragbaren Geräte wie Mobiltelefone oder MP3-Player.
  • Hantieren Sie während der Fahrt nicht mit Flaschen oder Trinkflaschen.
  • Führen Sie Ihr Fahrzeug nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen können.

Informieren Sie sich vor Ihrer ersten Fahrt über die geltenden regionalen und nationalen Ausrüstungsvorschriften. Dies betrifft zum Beispiel:

  • Helmpflicht.
  • Pflicht zum Tragen einer retroreflektierenden Weste.
  • Bremsen.
  • Beleuchtungssystem und Reflektoren.
  • Hupe.Beachten und befolgen Sie die geltenden regionalen und nationalen Straßenverkehrsvorschriften.
  • Halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung.
  • Lassen Sie sich von Ihrem Fahrradhändler beraten, wenn Sie Fragen haben.

Die geltenden Gesetze und Vorschriften können jederzeit geändert werden. Informieren Sie sich regelmäßig über regionale und nationale Vorschriften.

Hinweise zum Transport des Fahrzeugs im Auto.

error

Gefahr

Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer durch unzureichend gesicherte Fahrzeuge. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem auf dem Autodach befestigten Fahrradträger oder auf einer am Heck des Autos befestigten Anhängerkupplung mit Abschleppstange transportieren, überprüfen Sie die Befestigung des Fahrzeugs regelmäßig während der Fahrt in den Pausen, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug löst.

warning

Warnung

Ungesicherter Transport von Fahrzeugen und Kleinteilen. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr!

  • Transportieren Sie das Fahrzeug oder Fahrzeugteile niemals ungesichert im Innenraum oder im Kofferraum Ihres Autos.
  • Stabilisieren Sie das Fahrzeug mit einem geeigneten Befestigungssystem, das für den Innenraum oder den Kofferraum konzipiert ist, wenn Sie es in Ihrem Auto transportieren.
3

Teil 3 von 5

Hinweise zur Drehrichtung der Schrauben

error

Gefahr

Sachschäden durch unsachgemäßen Umgang mit Schraubverbindungen. Gefahr der Beschädigung!

  • Beachten Sie die Drehrichtung der Schrauben, Steckachsen und Muttern.
  • Schrauben, Steckachsen und Muttern im Uhrzeigersinn eindrehen.
  • Schrauben, Steckachsen und Muttern gegen den Uhrzeigersinn ausdrehen.Bei Abweichungen von dieser Regel wird im entsprechenden Kapitel ein Hinweis auf die Änderung der Drehrichtung gemacht. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise.
4

Teil 4 von 5

Hinweise zum Verschleiß

Ausfälle durch übermäßigen Verschleiß, Materialermüdung oder lose Schraubverbindungen. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr!

  • Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig.Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn Sie übermäßigen Verschleiß oder lose Schraubverbindungen feststellen.
  • Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn Sie Risse, Verformungen oder Farbveränderungen bemerken.
  • Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Fahrradhändler überprüfen, wenn Sie übermäßigen Verschleiß oder lose Schraubverbindungen bemerken.

Einige Komponenten des Fahrzeugs sind Verschleißteile. Übermäßige Belastung und unsachgemäßer Gebrauch erhöhen und/oder beschleunigen den Verschleiß. Die Verschleißeigenschaften sind je nach Material unterschiedlich.

- Lassen Sie sich von Ihrem Fahrradhändler zu den Verschleißteilen des Fahrzeugs beraten.

- Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Verschleißteile (siehe Kapitel "Vor der Abfahrt / Vor jeder Fahrt").

- Reinigen und pflegen Sie die Verschleißteile regelmäßig.

- Die folgenden Verschleißteile unterliegen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dem Phänomen des Verschleißes und sind bei natürlichem Verschleiß aufgrund ihres Betriebs nicht von der Garantie abgedeckt:

- Räder (Felgen, Speichen, Nabe).

- Felgen (Felgenbremse).

- Reifen.

- Kettenblätter, Ritzel, Tretlagergehäuse und Schaltwerksrollen.

- Kabel von Schaltwerk und Bremse.

- Hüllen von Schaltwerk und Bremsen.

- Bremsbeläge und Bremsscheiben.

- Andere Komponenten des Bremssystems.

- Lenker und Lenkergriffe.

- Kette und Riemen.

- Hydrauliköl und Schmiermittel.

- Dichtungen der Federelemente.

- System der Beleuchtung.

- Lackierung.

- Sattel.

- Lenker aus Aluminium.

5

Teil 5 von 5

Hinweise zu Komponenten aus Kohlenstoff

Materialbruch durch unsichtbare Risse, die durch einen Sturz verursacht werden. Gefahr von Unfällen und Verletzungen!

  • Lassen Sie Carbonbauteile nach einer übermäßigen Belastung oder einem Sturz von Ihrem Fahrradhändler überprüfen, auch wenn sie keine sichtbaren Schäden aufweisen.
  • Lassen Sie Carbonbauteile in regelmäßigen Abständen von Ihrem Fahrradhändler überprüfen, auch wenn sie keiner übermäßigen Belastung ausgesetzt waren.
  • Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist.
info

Informationen

Risse oder Brüche in Carbonkomponenten, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind. Gefahr der Beschädigung!

  • Setzen Sie die Carbonkomponenten nicht übermäßiger Belastung durch Stürze oder harte Schläge aus.
  • Versuchen Sie nicht, die Carbonkomponenten selbst zu reparieren oder nachzuspannen.
  • Lassen Sie die Carbonkomponenten nach einer übermäßigen Belastung oder einem Sturz von Ihrem Fahrradhändler überprüfen.

Unsichtbare Risse oder Brüche im Carbonrahmen. Gefahr der Beschädigung!

Montieren Sie auf keinen Fall einen Ständer an einem Carbonrahmen.

Bauteile aus Carbon bedürfen einer besonderen Pflege und Handhabung.

Beachten Sie bei der Wartung, dem Transport oder der Lagerung die folgenden Hinweise:

  1. Beachten Sie die beiliegenden Herstelleranweisungen.
  2. Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um die richtigen Werte für die Anzugsdrehmomente anzuwenden.
  3. Schmieren Sie Carbonkomponenten niemals mit herkömmlichem Fett. Verwenden Sie spezielle Montagepasten für Carbonkomponenten.Setzen Sie Carbonkomponenten niemals Temperaturen über 45 °C aus.
  4. Parken Sie Ihr Fahrzeug vorsichtig, um es vor Unfällen zu schützen und um zu verhindern, dass es umkippt und Sachschäden verursacht.
  5. Hängen Sie einen Carbonrahmen niemals direkt mit der Klemme eines Montageständers auf.
  6. Montieren Sie eine Metallsattelstütze, an der Sie ihn mit der Klemme des Werkstattständers aufhängen.
  7. Montieren Sie niemals einen Ständer an einem Carbonrahmen. Dies könnte zu einer Beschädigung des Rahmens führen.

Stürze und Unfälle

Bauteile aus Carbon können durch einen Sturz oder Unfall beschädigt werden. Schäden sind bei Carbonkomponenten nicht immer mit bloßem Auge erkennbar.

Der Lack kann abblättern und die Carbonfasern können sich durch Delaminierung voneinander lösen, was zu einer Beschädigung der inneren Fasern führt und die Festigkeit der Komponenten erheblich beeinträchtigt.

Lassen Sie Carbonkomponenten nach einem Sturz oder Unfall von Ihrem Fahrradhändler austauschen.

Weitere Risiken

Trotz der Einhaltung aller Sicherheitshinweise ist die Benutzung des Fahrzeugs mit folgenden unvorhersehbaren Restgefahren verbunden, z. B. :

  • Fehler anderer Verkehrsteilnehmer.
  • Unvorhersehbarer Zustand der Fahrbahn, z. B.
  • bei Eisregen.Unvorhersehbare Materialfehler oder Materialermüdung können zum Bruch oder Versagen von Bauteilen führen.
  1. Fahren Sie vorausschauend und vorsichtig.
  2. Überprüfen Sie das Fahrzeug vor jeder Fahrt auf Risse, Farbveränderungen oder andere Formen der Beschädigung.
  3. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion aller sicherheitsrelevanten Komponenten wie Bremsen, Beleuchtungssystem und Signalhorn.
  4. Lassen Sie das Fahrzeug nach einem Sturz oder Unfall von einem Fahrradhändler auf Schäden untersuchen.