Sicurezza

1

Parte 1 di 8

Norme generali di sicurezza

Mancanza di protezione della testa. Rischio di lesioni! Indossare un casco omologato quando si guida.

error

Pericolo

Guasto del veicolo dovuto a un livello di conoscenza insufficiente. Rischio di incidenti e lesioni!

Prima di utilizzare il veicolo per la prima volta, familiarizzare con il suo funzionamento. Se non si ha familiarità con l'assegnazione delle leve del freno anteriori o posteriori, familiarizzare con essa e guidare di conseguenza all'inizio.

error

Pericolo

Guasto dovuto all'uso da parte di un bambino o di persone con un livello insufficiente di conoscenze o competenze. Rischio di incidenti e lesioni !

  • Non lasciare che il veicolo venga utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive delle conoscenze e del livello di esperienza richiesti.
  • Non lasciare che i bambini giochino con il veicolo. Non lasciare che bambini o persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali eseguano la pulizia e la manutenzione.
  • Non lasciare che i bambini giochino con imballaggi o parti di piccole dimensioni.

Le seguenti norme di sicurezza sono valide soltanto per le seguenti categorie di veicoli :

  1. Rottura di componenti dovuta a un utilizzo non conforme del veicolo. Rischio di incidenti e lesioni!
  2. Non fare salti con il veicolo su rampe o collinette.
  3. Non utilizzare il veicolo in modalità fuoristrada.Non guidare il veicolo su scale, rocce o altri gradini di altezza superiore a 15 cm, ad esempio bordi alti.

Le seguenti norme di sicurezza sono valide soltanto per le seguenti categorie di veicoli:

  • Rottura di componenti dovuta a un utilizzo non conforme del veicolo.
  • Rischio di incidenti e lesioni! Passa con il tuo veicolo solo ostacoli che il tuo livello tecnico e la tua esperienza ti permettono di superare.

error

Pericolo

Il montaggio aggiuntivo, la modifica del veicolo o un accessorio inappropriato possono causare malfunzionamenti del veicolo. Rischio di incidenti e lesioni !

Non apportare modifiche o modifiche al veicolo o chiedere al rivenditore di apportare modifiche che modificano le caratteristiche del veicolo (ad esempio, pattini da sci, accessori per il trasporto di carico, sidecar). Lascia montare i seggiolini o i rimorchi per bambini dal tuo velocista.Fai salire i seggiolini per bambini o qualsiasi forma di rimorchio solo dopo aver chiesto il parere del tuo velocista, e se la categoria del veicolo e le istruzioni per il modello lo consentono.

Allungamento dello spazio di frenata e perdita di aderenza a causa di una strada scivolosa o sporca. Rischio di incidenti e lesioni! Regola la guida e la velocità in base alle condizioni meteorologiche e stradali.

Punto d'intrappolamento sul veicolo. Rischio d'incidente e di lesioni! Assicuratevi che i vostri vestiti non si blocchino. Scegli un abbigliamento adatto.

Equipaggiamento di protezione insufficiente. Rischio di lesioni! Indossare indumenti protettivi adatti alla categoria del veicolo e all'uso che se ne fa (ad esempio indossare protezioni e guanti).

Riduzione dell'effetto frenante dovuto a residui di sapone, olio, grasso o prodotti per la manutenzione su cerchi, pattini dei freni o dischi o pastiglie dei freni. Rischio di incidenti e lesioni!

Evitare il contatto del grasso e dell'olio con il cerchio o il disco del freno e con i pattini o le pastiglie dei freni.

Non utilizzare il veicolo se il grasso o l'olio sono penetrati nel cerchio, nel disco del freno, nei pattini o nelle pastiglie dei freni e far pulire i componenti sporchi di olio da un professionista e, se necessario, farli sostituire dal rivenditore.

Dopo la pulizia, rimuovere i residui di sapone e prodotti per la pulizia.

Dopo la pulizia, controllare se ci sono residui di sapone e prodotti per la pulizia sui freni.

info

Informazione

I colori fluorescenti possono perdere la loro intensità in caso di esposizione prolungata ai raggi del sole. Rischio di danni!

Non esporre il veicolo alla luce solare diretta per periodi inutilmente lunghi e, se possibile, posizionare il veicolo in un luogo protetto dal sole.

Accelerazione dell'usura dovuta a un uso improprio del veicolo. Rischio di deterioramento!

Utilizzare il veicolo secondo le istruzioni che descrivono l'uso corretto. Attenersi alle istruzioni d'uso applicabili alla propria categoria di veicoli.Non sovraccaricare il veicolo. Guida solo su superfici o percorsi adatti alla tua categoria di veicoli.

2

Parte 2 di 8

Osservazioni relative al traffico stradale

warning

Avviso

Visibilità ridotta per gli altri utenti della strada. Rischio di incidenti e lesioni! Indossare abiti di colore chiaro con elementi riflettenti quando si guida.

error

Pericolo

Uso improprio o improprio. Rischio di incidenti e lesioni !

Rispettare e rispettare le normative regionali e nazionali del codice della strada in vigore. Utilizzate il vostro veicolo sulla strada pubblica solo se l'equipaggiamento soddisfa le normative regionali e nazionali del codice della strada in vigore.

error

Pericolo

Mancanza di attenzione al traffico. Rischio di incidenti e lesioni!

Non lasciarti distrarre da altre cose mentre guidi, ad esempio accendendo il sistema di illuminazione. Non utilizzare dispositivi portatili quando si guida, come telefoni cellulari o lettori MP3.Non maneggiare bottiglie o borracce quando si guida.Non guidare il veicolo sotto l'influenza di alcol, droghe o farmaci che possono ridurre la tua capacità di guidare.

Informatevi prima del vostro primo viaggio sulle normative regionali e nazionali vigenti in materia di attrezzature. Ciò riguarda ad esempio :

  • Obbligo di indossare il casco.
  • Obbligo di indossare un giubbotto retroriflettente.
  • Freins.
  • Sistema di illuminazione e riflettori.
  • Timbro di avviso.
  • Rispettare e seguire le normative regionali e nazionali del codice della strada in vigore.
  • Rispettare il codice della strada.
  • Chiedere consiglio al vostro motociclista se hai domande.

Le leggi e i regolamenti applicabili possono essere modificati in qualsiasi momento. Informati regolarmente sulle normative regionali e nazionali.

3

Parte 3 di 8

Note relative al trasporto del veicolo in automobile

error

Pericolo

Pericolo per gli altri utenti della strada a causa di veicoli mal fissati. Rischio di incidenti e lesioni!

Se il veicolo viene trasportato su un portabiciclette fissato al tetto dell'auto o su un gancio di traino con rampa di traino fissata alla parte posteriore dell'auto, controllare il fissaggio del veicolo regolarmente durante le pause durante il viaggio, per evitare che il veicolo si stacchi.

warning

Avviso

Trasporto non sicuro di veicoli e parti di piccole dimensioni. Rischio di incidenti e lesioni!

Non trasportare mai il veicolo o i componenti del veicolo all'interno dell'abitacolo o nel bagagliaio dell'auto senza metterli in sicurezza. Stabilizzare il veicolo con un sistema di fissaggio adatto progettato per l'abitacolo o il bagagliaio durante il trasporto in auto.

4

Parte 4 di 8

Note sul senso di rotazione delle viti

error

Pericolo

Danni materiali causati da una manipolazione impropria dei collegamenti avvitati. Rischio di deterioramento!

Considerare il senso di rotazione di viti, assi passanti e dadi. Avvitare le viti, gli assi passanti e i dadi in senso orario.Svitare le viti, gli assi passanti e i dadi in senso antiorario.In deroga a questa regola, una nota riguardante il cambiamento del senso di rotazione sarà fatta nel capitolo corrispondente. Seguire le indicazioni corrispondenti.

5

Parte 5 di 8

Osservazioni relative all'usura

Guasti dovuti a eccessiva usura, fatica di materiali o collegamenti a vite allentati. Rischio di incidenti e lesioni!

  • Ispezionare regolarmente il veicolo.
  • Non utilizzare il veicolo se si nota un'eccessiva usura o si allentano i collegamenti a vite.
  • Non utilizzare il veicolo se si riscontrano crepe, deformazioni o alterazioni di colore.
  • Se si nota un'usura eccessiva o se i collegamenti a vite sono allentati, controllare il veicolo.

Alcuni componenti del veicolo sono parti soggette a usura. Lo stress eccessivo e l'uso improprio aumentano e/o accelerano l'usura. Le caratteristiche di usura variano a seconda dei materiali.

- Chiedi consiglio al tuo velocista sulle parti soggette a usura del veicolo.

- Controllare regolarmente lo stato di tutte le parti usurate (vedere capitoli «Prima della partenza/ Prima di ogni viaggio»).

- Pulire e mantenere regolarmente le parti soggette a usura.

- Le seguenti parti soggette ad usura sono soggette al fenomeno di usura nel quadro di un uso conforme all'uso appropriato e non sono coperte dalla garanzia in caso di usura naturale dovuta al loro funzionamento:

- Ruote (cerchi, raggi, mozzo).

- Cerchi (freno a cerchio).

- Pneumatici.

- Ingranaggi, ingranaggi, guarnitura e ruote.

- Cavi del cambio e dei freni.

- Cinghie per cambio e freno.

- Pastiglie e dischi freno.

- Altri componenti del sistema frenante.

- Manubri e manubri.

- Catena e cinghia.

- Olio idraulico e lubrificanti.

- Guarnizioni degli elementi di sospensione.

- Sistema di illuminazione.

- Pittura.

- Selle.

- Manubrio in alluminio.

6

Parte 6 di 8

Osservazioni sui componenti in carbonio

Rottura del materiale dovuta a crepe invisibili causate da una caduta. Rischio di incidenti e lesioni!

  • Fai controllare dal velocista i componenti in carbonio dopo un'eccessiva sollecitazione o una caduta, anche se non presentano danni evidenti.
  • Fai ispezionare i componenti in carbonio a intervalli regolari dal velocista, anche se non sono stati sottoposti a sollecitazioni eccessive.
  • Non utilizzare il veicolo se si sospetta che sia danneggiato.
info

Informazione

Crepe o rotture dei componenti in carbonio non rilevabili ad occhio nudo. Rischio di deterioramento!

Non sottoporre i componenti in carbonio a sollecitazioni eccessive da cadute o impatti violenti. Non tentare di riparare o ritentare i componenti in carbonio da soli.Fai controllare dal velocista i componenti in carbonio dopo un'eccessiva sollecitazione o una caduta.

Crepe o rotture invisibili del telaio in carbonio. Rischio di deterioramento !

Non installare in nessun caso un cavalletto su un telaio in carbonio.

I componenti in carbonio richiedono una manutenzione e una manipolazione speciali.

Durante la manutenzione, il trasporto o lo stoccaggio del veicolo attenersi alle seguenti istruzioni:

  • Attenersi alle istruzioni del produttore allegate.
  • Utilizzare una chiave dinamometrica per applicare i valori corretti di coppia di serraggio.
  • Non Lubrifiere mai i componenti in carbonio con il grasso convenzionale.
  • Utilizzare paste di montaggio speciali per componenti in carbonio. Non esporre mai i componenti in carbonio a temperature superiori a 45°C.
  • Parcheggiare il veicolo con attenzione per proteggerlo da eventuali incidenti e per evitare che si ribalti e subisca danni materiali.
  • Non appendere mai un telaio in carbonio direttamente con la morsetto di un piede di officina.
  • Montare un reggisella in metallo attraverso il quale si appende attraverso la pinza del piede di zecca.Non montare mai un cavalletto su un telaio in carbonio. Ciò potrebbe comportare un deterioramento del telaio.

7

Parte 7 di 8

Cadute e incidenti

I componenti in carbonio possono essere danneggiati da cadute o incidenti. Il danno non è sempre rilevabile ad occhio nudo su componenti in carbonio.

La vernice può sfaldarsi e le fibre di carbonio possono staccarsi l'una dall'altra per delaminazione e causare il deterioramento delle fibre interne, compromettendo notevolmente la resistenza dei componenti.

Fai sostituire dal velocista i componenti in carbonio dopo una caduta o un incidente.

8

Parte 8 di 8

Altri rischi

Nonostante il rispetto di tutte le norme di sicurezza, l'uso del veicolo è legato ai seguenti pericoli residui imprevedibili, ad esempio:

  • Errori commessi da altri utenti della strada.
  • Condizioni imprevedibili della pavimentazione, ad esempio, in caso di pioggia ghiacciata.
  • Difetti imprevedibili o fatica dei materiali possono causare la rottura o il guasto dei componenti.
  1. Guidare con lungimiranza e prudenza.
  2. Prima di ogni viaggio, ispezionare il veicolo per rilevare crepe, alterazioni di colore o qualsiasi forma di deterioramento.
  3. Prima di ogni viaggio, controllare il funzionamento di tutti i componenti che garantiscono la sicurezza,come i freni, il sistema di illuminazione e il timbro di allarme.
  4. Dopo una caduta o un incidente,fate ispezionare il veicolo da un velocista per individuare eventuali danni.